단축키 한 번에 클립보드·파일·앱
Option Space 한 번이면 입력창이 뜹니다. 복사해 둔 것, 파일, 앱을 찾아 바로 붙여넣거나 엽니다.
할 수 있는 것
-
Option Space
클립보드 기록
복사한 글·이미지·파일을 찾아 Return 한 번에 붙여넣습니다. 글 여러 개는 Control Return 으로 모아 Command Shift Return 으로 한 번에, 자주 쓰는 건 Command P 로 고정해 둡니다.
-
Option Command T
선택한 글 번역
어느 앱에서든 글을 선택하고 누르면 번역 창이 뜹니다. 번역한 결과는 기록으로 남아 다시 찾아 씁니다.
-
?단어
국어·영한 사전
? 뒤에 단어를 치면 네트워크 없이 로컬 사전 뜻풀이를 봅니다. Return 으로 「사과: an apple」 처럼 짧은 뜻을 붙여넣고 Option Return 으로 사전 앱에서 엽니다.
-
128 + 256
계산기·단위 변환
전체(All) 모드에서 수식이나 단위 변환을 치면 오프라인에서 바로 계산합니다. 다른 모드에선 앞에 = 를 붙입니다. Return 으로 결과를 클립보드에 복사합니다.
-
ㅅㄱ
초성 검색
초성만 쳐도 찾습니다. 「ㅅㄱ」 로 「사과」가 나옵니다.
-
/Applications
파일·앱 열기
경로는 Tab 으로 자동 완성됩니다. 폴더는 Finder 로, 파일은 기본 앱으로, 앱은 바로 실행합니다.
-
n 검색어
웹 검색
키워드 뒤에 Tab 을 누르면 그 사이트로 검색합니다. 네이버·구글·카카오맵 등 10곳, 직접 추가도 됩니다.
-
Option Command P
프로젝트 열기
작업 중인 디렉터리를 찾아 곧바로 VS Code 로 엽니다.
-
Command Y
이미지 미리보기
복사한 이미지를 큰 창에서 확대·축소해 보고, 다른 앱으로 끌어다 놓습니다.
-
Command /
단축키 도움말
어느 화면에서든 누르면 지금 쓸 수 있는 단축키가 보입니다. 외워 둘 필요가 없습니다.
데이터는 내 맥에만
- 클립보드·번역·사전 기록은 이 맥 안에만 저장합니다
- 비밀번호 관리자에서 복사한 내용은 기본으로 디스크에 남기지 않습니다
- 클라우드 동기화 없음 · 사용 통계 수집 없음
- 보관 기간·개수는 직접 정하고, 언제든 전부 지울 수 있습니다
자주 묻는 질문
어떻게 설치하나요?
GitHub Releases 에서 최신 zip 을 받아 압축을 풀고, Jeppareu.app 을 응용 프로그램 폴더로 옮긴 뒤 실행합니다. 실행 후 Option Space 를 누르면 런처가 뜹니다.
「손쉬운 사용」 권한은 왜 필요한가요?
런처에서 항목을 고르면 직전에 쓰던 앱으로 돌아가 자동으로 붙여넣는데, macOS 에서 다른 앱에 키 입력을 보내려면 이 권한이 필요합니다. 선택 영역 번역도 다른 앱에서 선택한 글을 이 권한으로 읽어 옵니다. 시스템 설정 › 개인정보 보호 및 보안 › 손쉬운 사용에서 제빠르를 켜면 됩니다. 권한이 없어도 검색·파일 열기·클립보드 기록은 동작합니다. 자동 붙여넣기는 할 수 없고, 선택 영역 번역( Option Command T )은 선택한 글 대신 최근에 복사한 글을 번역합니다.
Intel 맥에서도 쓸 수 있나요?
아니요. 제빠르는 Apple Silicon(M1 이후) 맥 전용이고 macOS 15 (Sequoia) 이상이 필요합니다. Intel 맥용 빌드는 없습니다.
무료인가요?
네, 무료입니다.
어떻게 삭제하나요?
클립보드 기록을 먼저 지우려면 설정( Command , )의 Clipboard 탭에서 「Clear History…」 › 「All History…」를 고릅니다. 그다음 앱을 종료하고 응용 프로그램 폴더의 Jeppareu.app 을 휴지통으로 옮기면 됩니다.
받아서 써 보기
다운로드 (무료)버그 신고·기능 제안은 GitHub Issues, 바뀐 점은 릴리스 노트에서 봅니다.